功能

Rumi 都做些什么

十二件事,是为每天使用而做的,不是为了被赞叹一次。下面写的是每一件事实际在做什么。

礼拜时间与提醒

贴合你所在位置的准确时间、记录已守礼拜的连续天数,以及可按次调节的提醒。

问 Rumi

为半路冒出的疑问准备的助手。用你的语言回答,并说明答案依据什么。

这是清真的吗?

把相机对准配料表。Rumi 会标出明胶、E 编号和一切可疑之处,并说明原因。

古兰经阅读

114 章齐全,含阿拉伯原文、转写与译文。下载一位诵读者即可离线阅读与聆听。

朝向指南针

稳定指向克尔白方向的指南针,下方附有以度数表示的方位角,便于核对。

电子念珠

带触感反馈与目标的计数器,八种念珠材质,Apple Watch 上也有同样的计数器。

祈祷词合集

晨昏、旅途、患病与忧虑时的祈祷词——阿拉伯原文、转写与含义放在一起。

斋月伴侣

封斋与开斋时间、整月时刻表、进度环,以及一天天记录的斋戒。

小组件与实时活动

礼拜时间、今日经文、每日祈祷词与念珠,出现在主屏、锁定屏幕和控制中心。

希吉来历

公历旁边的伊斯兰日期、标注好的贵夜,以及为你算出的希吉来历生日。

斋戒与补斋

标记今天守斋还是错过,记下欠下的数目,看着这笔账一点点变少。

学习

九十九个尊名、每天一则圣训、带测验的记忆卡、阅读计划、天课计算与清真寺查找。

细说

礼拜时间与提醒

Rumi 在设备上依你的坐标计算五次礼拜,使用的是你所在国家机构公布的计算参数。提醒可设在每次礼拜前 0 到 30 分钟,任一次礼拜都能通过该行的铃铛单独静音而不影响其他。实时活动在锁定屏幕与灵动岛上倒数,连续记录则安静地记下你守住的礼拜。

  • 十四种算法;正确的那种会按你所在国家替你选好
  • 哈乃斐、沙斐仪、马立克与罕百里的晡礼算法
  • 当本地清真寺差一分钟时,可按次手动微调

问 Rumi

助手用你阅读的语言回答,并以卡片作答:经文以带阿拉伯原文与译文的经文卡出现,做法以编号步骤出现,问到时间则给出你所在位置的真实时间。经文、圣训与时间不是生成的,而是从应用自身的数据中读取,因此不会凭空编造出处。对话按话题归拢,并留在你的设备上。

  • 答案标明章与节,或圣训所出的辑录
  • 在阅读界面里直接就一节经文发问,不会丢失阅读位置
  • 话题、历史与删除完全由你掌握

这是清真的吗?

拍下配料表,Rumi 来读。明胶、凝乳酶、胭脂红、源自酒精的香料,以及把它们藏起来的 E 编号都会被标出,每一项都附理由与把握程度;若有明显替代品,也会一并给出。扫描会留在历史里,下次查看同一件商品无需重扫。

  • E 编号识别,并写明其来源是动物还是植物这一关键问题
  • 给出把握程度,而不是干巴巴的是或否
  • 扫描历史,让每周采买更快

古兰经阅读

114 章齐全,含阿拉伯原文、为仍在学字母者准备的转写,以及你所用语言的译文。书签、阅读计划与逐章进度替你守住位置。可下载一位诵读者,逐节离线聆听;任何一节都能发给助手请求讲解。

  • 阿拉伯原文、转写与译文同处一行
  • 可下载的诵读——无网也能读
  • 书签、阅读计划与逐章进度

朝向指南针

一枚从你所在之处稳定指向克尔白的指南针,下方是以度数表示的方位角,便于与其他来源对照。它使用设备的磁力计,所以老规矩依然适用:远离金属,指针游移时重新校准。

  • 指针旁附度数方位角
  • 不愿共享位置时,用手动选定的城市也能工作
  • 磁力计需要时会提示校准

电子念珠

轻触屏幕任意处即可计数,每一颗都有触感反馈,到达目标时更明显。八种念珠材质、按赞念设定的目标,以及你何时数了什么的记录。Watch 应用有自己的计数器,小组件则让数字离主屏只有一次轻点。

  • 33、99 或任何你设定的目标
  • 每次计数与达成目标时的触感反馈
  • iPhone、Watch 与小组件共享同一计数

祈祷词合集

祈祷词按你会去找它们的场合归类——早晚、餐前餐后、旅途、困境、患病、下雨、进入清真寺。每一条都给出阿拉伯原文、转写与你所用语言的含义,并注明出处。有一个小组件每天把其中一条放上主屏。

  • 按场合而非按字母排列
  • 阿拉伯原文、转写与含义放在一起
  • 每日祈祷词小组件,任一条都可以问 Rumi

斋月伴侣

整个斋月里主屏会换个样子:封斋与开斋时间带着倒数移到上方,一圈进度随月份推进而填满,整月时刻表只有一次轻点之遥。斋戒一天天记录,往年欠下的还有单独的计数。

  • 封斋与开斋倒数,以及整月时刻表
  • 逐日斋戒记录与当月进度
  • 适用于主屏与锁定屏幕的斋月小组件

小组件与实时活动

小、中、大三种尺寸的礼拜时间;单独的下一次礼拜;今日经文;每日祈祷词;一个真主的尊名;念珠计数;斋月进度。还有锁定屏幕小组件与控制中心控件,以及倒数到下一次礼拜的实时活动。若你从未添加过小组件,应用内有一步步的指引。

  • 主屏、锁定屏幕与控制中心
  • 实时活动与灵动岛倒数
  • 应用内自带的添加指引

希吉来历

在要紧之处,希吉来历日期总是与公历并列;日历标出人们会围绕其安排事情的夜晚——斋月、两个开斋节与宰牲节、阿舒拉、圣纪、盖德尔夜、三个月份。你的希吉来历生日由公历生日算出。

  • 贵夜与吉庆月份提前标注
  • 由你自己的日期算出的希吉来历生日
  • 礼拜时间旁并列希吉来历日期

斋戒与补斋

每天一个是或否,最近七天一眼可见。此前欠下的斋戒——补斋——单独计数,于是这笔账成了一个看得见在减少的数字,而不是一件半记得的事。

  • 每天一次轻点,整周一目了然
  • 为欠下的斋戒单列的补斋计数
  • 斋月与副功斋戒都适用

学习

带含义的九十九个尊名;每天清晨一则注明辑录的圣训;会提问并记分的记忆卡;为古兰经定下节奏的阅读计划;替你算清盘缠的天课计算器;清真寺查找;壁纸;以及给正在取名的父母准备的名字清单。

  • 美名、每日圣训、记忆卡与测验
  • 天课计算器与阅读计划
  • 清真寺查找、壁纸与穆斯林名字

平台

  • iPhone 与 iPad,iOS 16.1 或更新版本;iPad 有自己的版式,而不是把手机版拉大
  • 用于礼拜时间与念珠的 Apple Watch 应用,与手机保持一致
  • 以 SwiftUI 原生实现——瞬间打开,行为与系统其余部分一致

下一次礼拜已经在路上了。

App Store 免费下载。支持 iPhone、iPad 与 Apple Watch。

在 App Store 下载