iPhone · iPad · Apple Watch

Cada oración,
cada pregunta,
una sola app serena.

Rumi mantiene las cinco oraciones correctas para el lugar donde de verdad estás, abre el Corán con traducción y recitación, señala la alquibla, cuenta tu dhikr — y responde lo que surge entre medias, mostrando la fuente.

  • Descarga gratuita
  • Sin cuenta, sin registro
  • Sin publicidad
  • El versículo en la pantalla de bloqueo y poder seguir con el Corán donde lo dejaste están muy bien.

    SinmkeskinApp Store · TurquíaTraducido del original en turco
  • Puedo ver versículos en la pantalla de bloqueo, es muy útil. Que Allah esté complacido con quien la hizo.

    ykpgoktasApp Store · TurquíaTraducido del original en turco
  • Una aplicación muy útil.

    Baron222pirriggApp Store · IndonesiaTraducido del original en indonesio
  • Buena aplicación, tiene muchas funciones.

    Islammm farukApp Store · TurquíaTraducido del original en turco
El cálculo de tu propio paísFunciona sin cobertura27 idiomas en la app
Horarios de oración

Los horarios que te daría tu propia mezquita.

Casi todas las apps te piden elegir un método de cálculo entre catorce. Rumi lee tu país y sigue a la autoridad que allí se sigue de verdad: Diyanet en Turquía, Umm al-Qura en Arabia Saudí, ISNA en Norteamérica, Karachi para el sur de Asia, JAKIM/MUIS para el sudeste asiático, la Autoridad General Egipcia para Egipto y el Levante. Tu escuela jurídica fija el Asr. Puedes cambiarlo todo; casi nadie lo necesita.

  • Türkiye · Diyanet
  • السعودية · Umm al-Qura
  • USA · Canada · ISNA
  • Pakistan · India · Bangladesh · Karachi
  • Malaysia · Singapore · Indonesia · JAKIM / MUIS
  • مصر · الشام · Egyptian Authority
  • France · UOIF
  • Россия · SAMR
  • ایران · Tehran
  • Avisos de 0 a 30 minutos antes de cada oración, y puedes silenciar una sin silenciar las demás.
  • Una actividad en vivo en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island cuenta atrás hasta la siguiente oración.
  • Recitaciones de adhán o un tono de notificación sencillo: tú eliges, en cada dispositivo.
  • Los horarios se calculan en el teléfono, así que son correctos con o sin cobertura.

Horarios de oración

Madrid7 Ramadan 1447
Fayr06:14
Dhuhr13:22
SiguienteAsr16:23
Magrib18:56
Isha20:15
Salida del sol07:39

Los widgets de la pantalla de inicio y de la bloqueada llevan los mismos horarios, y la app del Apple Watch también.

Qué hay dentro

Una app en lugar de seis.

Lo que pide el día de un musulmán, hecho de forma nativa y dispuesto para que nada estorbe a lo demás.

Horarios y avisos

Horarios exactos para tu ubicación, una racha que cuenta las oraciones cumplidas y avisos ajustables por oración.

Preguntar a Rumi

Un asistente para las dudas que surgen a media jornada. Responde en tu idioma y muestra en qué se apoya la respuesta.

¿Es halal?

Apunta la cámara a la lista de ingredientes. Rumi marca gelatina, códigos E y todo lo dudoso, y dice por qué.

Lector del Corán

Las 114 suras con árabe, transliteración y traducción. Descarga un recitador para leer y escuchar sin conexión.

Brújula de alquibla

Una brújula que se asienta en la dirección de la Kaaba, con el rumbo en grados por si quieres comprobarlo.

Tasbih digital

Un contador con vibración y objetivos, ocho juegos de cuentas y un contador gemelo en el Apple Watch.

Colección de súplicas

Súplicas de la mañana, la tarde, el viaje, la enfermedad y la inquietud: árabe, transliteración y significado juntos.

Compañero de Ramadán

Horas del suhur y del iftar, el calendario del mes entero, un anillo de progreso y los ayunos anotados día a día.

Widgets y actividades en vivo

Horarios, versículo del día, súplica diaria y tasbih en la pantalla de inicio, la bloqueada y el centro de control.

Calendario hégira

La fecha islámica junto a la gregoriana, las noches sagradas señaladas y tu cumpleaños hégira calculado.

Ayuno y qada

Marca el ayuno de hoy cumplido o perdido, lleva la cuenta de lo debido y ve cómo baja el atraso.

Aprendizaje

Los 99 nombres, un hadiz al día, tarjetas con cuestionario, un plan de lectura, cálculo del zakat y buscador de mezquitas.

Preguntar a Rumi

La pregunta que preferirías no escribir en un buscador.

Qué rompe el ayuno. Si puedes juntar oraciones en un avión. Qué dice de verdad el versículo que acabas de leer. Rumi responde en el idioma en que lees y coloca debajo el versículo o el hadiz en que se apoya, para que la respuesta sea comprobable y no solo segura de sí.

  • Las respuestas llegan en tarjetas, no en un muro de texto: un versículo es una tarjeta de versículo, un procedimiento es una lista numerada.
  • Los versículos, hadices y horarios salen de los datos de la propia app, no de la pluma del modelo.
  • Las conversaciones quedan en tu dispositivo, agrupadas por tema, y puedes borrar cualquiera.

Rumi no es muftí y no emite fetuas. Explica cuáles son las posturas conocidas y te muestra de dónde vienen. Para un dictamen que obliga —un divorcio, una herencia, un voto— pregunta a un sabio cualificado de tu confianza.

Estaré volando al magrib. ¿Qué hago con la oración?
El viajero puede acortar y juntar: la mayoría de los sabios permiten Magrib e Isha juntas una vez comenzado el viaje.
وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ
An-Nisa 4:101
Lo que Rumi pide

Menos de lo que esperas.

Una app que abres cinco veces al día no debería ser un negocio de datos. Rumi pide lo que una app de oración necesita de verdad, y nada más.

  • La ubicación sirve para calcular horarios y alquibla. Puedes elegir una ciudad a mano y no conceder nunca el permiso.
  • No hay cuenta ni registro. Nada de lo que lees, cuentas o preguntas queda ligado a tu nombre.
  • Los horarios, el Corán y las súplicas funcionan sin red alguna.
  • La app no lleva ningún SDK publicitario, así que nada de lo que haces aquí te sigue a otra parte.
Preguntas

Antes de descargar

¿Algo sin responder?

Escríbenos
¿Rumi es gratis?

Sí: la app es gratuita al descargar, y los horarios, la alquibla, el lector del Corán, el tasbih y la colección de súplicas funcionan sin pagar. La suscripción Premium desbloquea el asistente Rumi, el escáner halal y el conjunto completo de widgets. No hay publicidad en ningún caso.

¿Qué método de cálculo usa Rumi?

Rumi elige el método que publica la autoridad de tu país: Diyanet en Turquía, Umm al-Qura en Arabia Saudí, ISNA en Estados Unidos y Canadá, la Universidad de Ciencias Islámicas de Karachi para el sur de Asia, JAKIM/MUIS para Malasia, Singapur, Indonesia y Brunéi, la Autoridad General Egipcia de Topografía para Egipto y el Levante, UOIF en Francia, SAMR en Rusia y el Instituto de Geofísica de Teherán en Irán. Tu escuela jurídica decide el cálculo del Asr. Ambos se cambian en los ajustes.

¿Rumi funciona sin conexión?

Los horarios se calculan en el teléfono a partir de tus coordenadas, así que son correctos sin cobertura. Las súplicas, el calendario hégira, el tasbih y la alquibla también funcionan sin conexión. Las suras y el audio de un recitador se pueden descargar. El asistente y el escáner halal necesitan conexión.

¿Rumi puede darme una fetua?

No. Rumi explica las posturas doctrinales conocidas y muestra el versículo o hadiz que las sostiene, pero no es muftí y no dicta normas. Para todo lo que obliga —divorcio, herencia, voto, una cuestión médica— acude a un sabio cualificado.

¿Necesito una cuenta?

No. Ni registro, ni correo, ni contraseña. Tus ajustes, tus cuentas de dhikr y tu progreso de lectura viven en tu dispositivo.

¿Cuán fiable es el escáner halal?

Lee los ingredientes que fotografías y marca los componentes y códigos E conocidos por ser problemáticos, con el razonamiento y un nivel de confianza. Es una primera comprobación, no una certificación: las etiquetas cambian y 'puede contener' no es 'contiene'. Cuando importa, la autoridad es el fabricante o un organismo certificador.

¿Qué idiomas admite Rumi?

La app se publica en 27 idiomas, entre ellos árabe, turco, inglés, indonesio, malayo, urdu, bengalí, hindi, persa, francés, alemán, español, portugués y ruso. No solo la interfaz: también las traducciones del Corán y el significado de las súplicas.

¿Funciona en Apple Watch y iPad?

Sí. La app del Watch muestra los horarios y lleva el tasbih, y el diseño del iPad está hecho para la pantalla ancha, no estirado desde el teléfono. Requiere iOS 16.1 o posterior.

¿Qué incluye la suscripción Premium?

El asistente Rumi, el escáner halal, el audio del Corán sin conexión, el conjunto completo de widgets y los temas. Se renueva automáticamente salvo que la desactives al menos 24 horas antes de terminar el período, y se gestiona en los ajustes de tu cuenta del App Store.

¿De dónde salen los versículos y hadices?

El texto coránico y sus traducciones, la colección de súplicas y el hadiz del día provienen de los datos incluidos en la app, y cada uno se muestra con su referencia: sura y aleya, o la colección de la que procede el hadiz. El asistente lee de esos mismos datos en lugar de componer versículos propios.

Empieza hoy

La próxima oración ya viene de camino.

Gratis en el App Store. iPhone, iPad y Apple Watch.

Descargar en el App Store