iPhone · iPad · Apple Watch

Mỗi lần lễ nguyện,
mỗi câu hỏi,
trong một ứng dụng tĩnh lặng.

Rumi giữ năm buổi lễ nguyện đúng với nơi bạn thực sự đang ở, mở Qur'an cùng bản dịch và bản đọc, chỉ hướng Qibla, đếm dhikr cho bạn — và trả lời những điều nảy ra ở giữa, kèm theo nguồn.

  • Tải về miễn phí
  • Không tài khoản, không đăng ký
  • Không quảng cáo
  • Tính năng hiện câu kinh trên màn hình khoá và đọc tiếp Qur'an từ chỗ đã dừng rất tốt.

    SinmkeskinApp Store · Thổ Nhĩ KỳDịch từ Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
  • Tôi xem được các câu kinh trên màn hình khoá, cực kỳ hữu ích. Cầu mong Allah hài lòng với người đã làm ra nó.

    ykpgoktasApp Store · Thổ Nhĩ KỳDịch từ Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
  • Một ứng dụng rất hữu ích.

    Baron222pirriggApp Store · IndonesiaDịch từ Tiếng Indonesia
  • Ứng dụng tốt, bên trong có rất nhiều tính năng.

    Islammm farukApp Store · Thổ Nhĩ KỳDịch từ Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Cách tính của chính nước bạnChạy được khi không có sóng27 ngôn ngữ trong ứng dụng
Giờ lễ nguyện

Đúng giờ mà thánh đường của bạn sẽ đưa ra.

Phần lớn ứng dụng bắt bạn chọn một phương pháp tính trong danh sách mười bốn mục. Rumi đọc quốc gia của bạn rồi theo đúng cơ quan mà người ở đó thực sự theo — Diyanet ở Thổ Nhĩ Kỳ, Umm al-Qura ở Ả Rập Xê Út, ISNA ở Bắc Mỹ, Karachi cho Nam Á, JAKIM/MUIS cho Đông Nam Á, Cục Đo đạc Ai Cập cho Ai Cập và vùng Levant. Trường phái luật của bạn quyết định giờ Asr. Bạn có thể đổi tất cả; phần lớn người dùng không bao giờ cần.

  • Türkiye · Diyanet
  • السعودية · Umm al-Qura
  • USA · Canada · ISNA
  • Pakistan · India · Bangladesh · Karachi
  • Malaysia · Singapore · Indonesia · JAKIM / MUIS
  • مصر · الشام · Egyptian Authority
  • France · UOIF
  • Россия · SAMR
  • ایران · Tehran
  • Nhắc trước mỗi buổi từ 0 đến 30 phút, và có thể tắt tiếng một buổi mà không đụng tới các buổi còn lại.
  • Live Activity trên Màn hình khoá và Dynamic Island đếm ngược tới buổi kế tiếp.
  • Bản đọc adhan hoặc một âm báo giản dị — tuỳ bạn, theo từng thiết bị.
  • Giờ được tính ngay trên máy, nên đúng dù có sóng hay không.

Giờ lễ nguyện

Hà Nội7 Ramadan 1447
Fajr06:14
Dhuhr13:22
Kế tiếpAsr16:23
Maghrib18:56
Isha20:15
Bình minh07:39

Widget trên Màn hình chính và Màn hình khoá mang cùng bộ giờ, ứng dụng Apple Watch cũng vậy.

Bên trong có gì

Một ứng dụng thay vì sáu.

Những thứ một ngày của người Hồi giáo cần đến, viết bằng mã gốc và sắp xếp sao cho không thứ nào cản đường thứ nào.

Giờ lễ nguyện và lời nhắc

Giờ chính xác cho vị trí của bạn, chuỗi ngày đếm những buổi đã giữ, và lời nhắc chỉnh riêng từng buổi.

Hỏi Rumi

Một trợ lý cho những câu hỏi nảy ra giữa ngày. Trả lời bằng ngôn ngữ của bạn và cho thấy câu trả lời dựa trên đâu.

Có halal không?

Hướng máy ảnh vào bảng thành phần. Rumi đánh dấu gelatin, mã E và mọi thứ đáng ngờ, kèm lý do.

Trình đọc Qur'an

Đủ 114 chương với tiếng Ả Rập, phiên âm và bản dịch. Tải một người đọc để đọc và nghe khi không có mạng.

La bàn Qibla

La bàn đứng yên theo hướng Kaaba, kèm góc phương vị tính bằng độ cho ai muốn kiểm chứng.

Tasbih điện tử

Bộ đếm có phản hồi rung và mục tiêu, tám bộ hạt để chọn, cùng một bộ đếm tương ứng trên Apple Watch.

Tuyển tập du'a

Du'a buổi sáng, buổi tối, khi đi đường, khi bệnh và khi lo lắng — tiếng Ả Rập, phiên âm và nghĩa cùng một chỗ.

Người bạn đồng hành Ramadan

Giờ suhoor và iftar, lịch cả tháng, vòng tiến độ, và nhật ký nhịn chay ghi theo từng ngày.

Widget và Live Activity

Giờ lễ nguyện, câu kinh trong ngày, du'a hằng ngày và tasbih trên Màn hình chính, Màn hình khoá và Trung tâm điều khiển.

Lịch Hijri

Ngày Hồi lịch bên cạnh dương lịch, các đêm thiêng được đánh dấu, và sinh nhật Hijri của bạn được tính ra.

Nhịn chay và qada

Đánh dấu hôm nay giữ chay hay bỏ lỡ, giữ số buổi còn nợ, và nhìn phần nợ vơi dần.

Học

99 danh xưng, mỗi ngày một hadith, thẻ ghi nhớ có trắc nghiệm, kế hoạch đọc, tính zakat và tìm thánh đường.

Hỏi Rumi

Câu hỏi bạn không muốn gõ vào công cụ tìm kiếm.

Điều gì làm hỏng buổi nhịn chay. Có được gộp lễ nguyện trên máy bay không. Câu kinh bạn vừa đọc thực sự nói gì. Rumi trả lời bằng ngôn ngữ bạn đang đọc, và đặt ngay bên dưới câu kinh hay hadith mà nó dựa vào — để câu trả lời không chỉ chắc nịch mà còn kiểm chứng được.

  • Câu trả lời đến dưới dạng thẻ chứ không phải bức tường chữ: câu kinh là một thẻ câu kinh, cách làm là một danh sách đánh số.
  • Câu kinh, hadith và giờ lễ nguyện lấy từ dữ liệu của chính ứng dụng, không phải do mô hình viết ra.
  • Các cuộc trò chuyện nằm lại trên máy bạn, gom theo chủ đề, và bạn xoá cái nào cũng được.

Rumi không phải mufti và không ban fatwa. Nó giải thích những quan điểm đã được biết đến và chỉ ra chúng đến từ đâu. Với phán quyết có tính ràng buộc — ly hôn, thừa kế, lời nguyện — hãy hỏi một học giả đủ thẩm quyền mà bạn tin cậy.

Tôi sẽ bay vào giờ Maghrib. Lễ nguyện thì làm sao?
Người đi đường có thể rút gọn và gộp — phần lớn học giả cho phép gộp Maghrib với Isha khi hành trình đã bắt đầu.
وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ
An-Nisa 4:101
Rumi xin những gì

Ít hơn bạn tưởng.

Một ứng dụng bạn mở năm lần mỗi ngày không nên là chuyện kinh doanh dữ liệu. Rumi xin đúng những gì một ứng dụng lễ nguyện thực sự cần, và không hơn.

  • Vị trí dùng để tính giờ lễ nguyện và hướng Qibla. Bạn có thể chọn thành phố bằng tay và không bao giờ cấp quyền.
  • Không có tài khoản, không có đăng ký. Không điều gì bạn đọc, đếm hay hỏi bị buộc vào tên bạn.
  • Giờ lễ nguyện, Qur'an và các du'a hoạt động khi hoàn toàn không có mạng.
  • Trong ứng dụng không có SDK quảng cáo nào, nên không việc gì bạn làm ở đây theo bạn sang nơi khác.
Câu hỏi

Trước khi tải

Còn điều gì chưa được trả lời?

Viết cho chúng tôi
Rumi có miễn phí không?

Có — ứng dụng miễn phí khi tải, và giờ lễ nguyện, Qibla, trình đọc Qur'an, tasbih cùng tuyển tập du'a chạy được mà không cần trả tiền. Gói Premium mở trợ lý Rumi, máy quét halal và toàn bộ widget. Cả hai trường hợp đều không có quảng cáo.

Rumi dùng phương pháp tính nào?

Rumi chọn phương pháp mà cơ quan của chính nước bạn công bố: Diyanet ở Thổ Nhĩ Kỳ, Umm al-Qura ở Ả Rập Xê Út, ISNA ở Hoa Kỳ và Canada, Đại học Khoa học Hồi giáo Karachi cho Nam Á, JAKIM/MUIS cho Malaysia, Singapore, Indonesia và Brunei, Cục Đo đạc Ai Cập cho Ai Cập và vùng Levant, UOIF ở Pháp, SAMR ở Nga, và Viện Địa vật lý Tehran ở Iran. Trường phái luật của bạn quyết định cách tính Asr. Cả hai đều đổi được trong Cài đặt.

Rumi có chạy khi không có mạng không?

Giờ lễ nguyện được tính ngay trên máy từ toạ độ của bạn, nên vẫn đúng khi không có sóng. Các du'a, lịch Hijri, tasbih và Qibla cũng chạy ngoại tuyến. Các chương và giọng đọc có thể tải về. Trợ lý và máy quét halal cần kết nối.

Rumi có ban fatwa được không?

Không. Rumi giải thích các quan điểm học thuật đã được biết đến và chỉ ra câu kinh hay hadith đứng sau, nhưng nó không phải mufti và không ra phán quyết. Với bất cứ điều gì ràng buộc — ly hôn, thừa kế, lời nguyện, một câu hỏi y khoa — hãy hỏi học giả đủ thẩm quyền.

Tôi có cần tài khoản không?

Không. Không đăng ký, không email, không mật khẩu. Cài đặt, số lần dhikr và tiến độ đọc của bạn nằm trên máy bạn.

Máy quét halal đáng tin đến đâu?

Nó đọc bảng thành phần bạn chụp và đánh dấu những thành phần cùng mã E đã biết là có vấn đề, kèm lý do và mức độ tin cậy. Đây là bước kiểm tra đầu tiên, không phải chứng nhận: nhãn thay đổi, và 'có thể chứa' khác với 'có chứa'. Khi điều đó quan trọng, nhà sản xuất hoặc tổ chức chứng nhận mới là căn cứ.

Rumi hỗ trợ những ngôn ngữ nào?

Ứng dụng phát hành bằng 27 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Ả Rập, Thổ Nhĩ Kỳ, Anh, Indonesia, Mã Lai, Urdu, Bengal, Hindi, Ba Tư, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và Nga. Không chỉ giao diện: các bản dịch Qur'an và nghĩa của du'a cũng được dịch.

Có chạy trên Apple Watch và iPad không?

Có. Ứng dụng Watch hiển thị giờ lễ nguyện và mang theo tasbih, còn bố cục iPad được dựng cho màn hình rộng chứ không phải kéo giãn từ iPhone. Cần iOS 16.1 trở lên.

Gói Premium gồm những gì?

Trợ lý Rumi, máy quét halal, âm thanh Qur'an ngoại tuyến, toàn bộ widget và các chủ đề giao diện. Gói tự gia hạn trừ khi bạn tắt ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc, và được quản lý trong cài đặt tài khoản App Store của bạn.

Các câu kinh và hadith lấy từ đâu?

Bản văn Qur'an và các bản dịch, tuyển tập du'a và hadith trong ngày đều đến từ dữ liệu đi kèm ứng dụng, và mỗi mục đều hiện kèm nguồn — chương và câu, hoặc bộ sưu tập chứa hadith đó. Trợ lý cũng đọc từ chính dữ liệu ấy thay vì tự soạn câu kinh.

Bắt đầu hôm nay

Buổi lễ nguyện kế tiếp đã gần rồi.

Miễn phí trên App Store. iPhone, iPad và Apple Watch.

Tải trên App Store