Tính năng

Rumi làm những gì

Mười hai thứ, làm ra để dùng mỗi ngày chứ không phải để trầm trồ một lần. Bên dưới là việc mà từng thứ thực sự làm.

Giờ lễ nguyện và lời nhắc

Giờ chính xác cho vị trí của bạn, chuỗi ngày đếm những buổi đã giữ, và lời nhắc chỉnh riêng từng buổi.

Hỏi Rumi

Một trợ lý cho những câu hỏi nảy ra giữa ngày. Trả lời bằng ngôn ngữ của bạn và cho thấy câu trả lời dựa trên đâu.

Có halal không?

Hướng máy ảnh vào bảng thành phần. Rumi đánh dấu gelatin, mã E và mọi thứ đáng ngờ, kèm lý do.

Trình đọc Qur'an

Đủ 114 chương với tiếng Ả Rập, phiên âm và bản dịch. Tải một người đọc để đọc và nghe khi không có mạng.

La bàn Qibla

La bàn đứng yên theo hướng Kaaba, kèm góc phương vị tính bằng độ cho ai muốn kiểm chứng.

Tasbih điện tử

Bộ đếm có phản hồi rung và mục tiêu, tám bộ hạt để chọn, cùng một bộ đếm tương ứng trên Apple Watch.

Tuyển tập du'a

Du'a buổi sáng, buổi tối, khi đi đường, khi bệnh và khi lo lắng — tiếng Ả Rập, phiên âm và nghĩa cùng một chỗ.

Người bạn đồng hành Ramadan

Giờ suhoor và iftar, lịch cả tháng, vòng tiến độ, và nhật ký nhịn chay ghi theo từng ngày.

Widget và Live Activity

Giờ lễ nguyện, câu kinh trong ngày, du'a hằng ngày và tasbih trên Màn hình chính, Màn hình khoá và Trung tâm điều khiển.

Lịch Hijri

Ngày Hồi lịch bên cạnh dương lịch, các đêm thiêng được đánh dấu, và sinh nhật Hijri của bạn được tính ra.

Nhịn chay và qada

Đánh dấu hôm nay giữ chay hay bỏ lỡ, giữ số buổi còn nợ, và nhìn phần nợ vơi dần.

Học

99 danh xưng, mỗi ngày một hadith, thẻ ghi nhớ có trắc nghiệm, kế hoạch đọc, tính zakat và tìm thánh đường.

Chi tiết

Giờ lễ nguyện và lời nhắc

Rumi tính năm buổi lễ nguyện ngay trên máy từ toạ độ của bạn, dùng hồ sơ tính toán mà cơ quan của nước bạn công bố. Lời nhắc đặt được từ 0 đến 30 phút trước mỗi buổi, và một buổi riêng lẻ có thể tắt tiếng từ biểu tượng chuông trên dòng của nó mà không đụng tới các buổi khác. Một Live Activity đếm ngược trên Màn hình khoá và Dynamic Island, còn chuỗi ngày lặng lẽ ghi lại những buổi bạn đã giữ.

  • Mười bốn phương pháp tính; cái đúng được chọn theo quốc gia của bạn
  • Cách tính Asr theo Hanafi, Shafi'i, Maliki và Hanbali
  • Dịch chuyển thủ công từng buổi khi thánh đường gần nhà lệch một phút

Hỏi Rumi

Trợ lý trả lời bằng ngôn ngữ bạn đang đọc và trả lời bằng các thẻ: câu kinh đến dưới dạng thẻ có tiếng Ả Rập và bản dịch, cách làm đến dưới dạng các bước đánh số, câu hỏi về giờ được trả lời bằng giờ thật của vị trí bạn. Câu kinh, hadith và giờ được đọc từ dữ liệu của ứng dụng chứ không phải sinh ra, nên không bao giờ có nguồn bịa. Các cuộc trò chuyện gom theo chủ đề và nằm lại trên máy bạn.

  • Câu trả lời dẫn chương và câu, hoặc bộ sưu tập hadith
  • Hỏi về một câu kinh ngay trong trình đọc mà không mất chỗ đang đọc
  • Chủ đề, lịch sử và việc xoá đều nằm trong tay bạn

Có halal không?

Chụp bảng thành phần và Rumi sẽ đọc. Gelatin, men dịch vị, carmine, hương liệu gốc cồn và những mã E che giấu chúng đều được đánh dấu, mỗi thứ kèm lý do và mức độ tin cậy, thêm phương án thay thế khi có cái rõ ràng. Các lần quét được lưu lại để lần sau xem lại cùng một sản phẩm mà không cần quét lại.

  • Nhận diện mã E, nêu rõ câu hỏi nguồn gốc động vật hay thực vật
  • Một mức độ tin cậy thay cho câu có hoặc không cụt lủn
  • Lịch sử quét, nhờ đó buổi đi chợ hằng tuần nhanh hơn

Trình đọc Qur'an

Đủ 114 chương, với tiếng Ả Rập, phiên âm cho người còn đang học mặt chữ, và bản dịch bằng ngôn ngữ của bạn. Dấu trang, kế hoạch đọc và tiến độ từng chương giữ chỗ cho bạn. Có thể tải một người đọc để nghe từng câu khi không có mạng, và gửi bất cứ câu nào sang trợ lý nếu muốn được giải thích.

  • Tiếng Ả Rập, phiên âm và bản dịch trên cùng một dòng
  • Bản đọc tải về được — đọc mà không cần mạng
  • Dấu trang, kế hoạch đọc và tiến độ từng chương

La bàn Qibla

La bàn đứng yên theo hướng Kaaba tính từ nơi bạn đang đứng, kèm góc phương vị bằng độ ở dưới để đối chiếu với nguồn khác. Nó dùng từ kế của thiết bị, nên lời khuyên quen thuộc vẫn đúng: tránh xa kim loại và hiệu chỉnh lại nếu kim dao động.

  • Góc phương vị bằng độ bên cạnh kim
  • Chạy được từ một thành phố chọn tay nếu bạn không muốn chia sẻ vị trí
  • Nhắc hiệu chỉnh khi từ kế cần

Tasbih điện tử

Bộ đếm nhận chạm ở bất cứ đâu trên màn hình, rung nhẹ ở mỗi hạt và mạnh hơn khi chạm mục tiêu. Tám chất liệu hạt, mục tiêu riêng cho từng dhikr, và ghi lại bạn đã đếm gì và khi nào. Ứng dụng Watch có bộ đếm riêng, còn widget đặt con số cách Màn hình chính đúng một lần chạm.

  • Mục tiêu 33, 99 hoặc bất kỳ con số nào bạn đặt
  • Phản hồi rung ở mỗi lần đếm và khi đạt mục tiêu
  • Số đếm dùng chung giữa iPhone, Watch và widget

Tuyển tập du'a

Các du'a được gom theo lúc bạn tìm đến chúng — sáng và tối, trước và sau bữa ăn, đi đường, hoạn nạn, bệnh tật, mưa, bước vào thánh đường. Mỗi bài có tiếng Ả Rập, phiên âm và nghĩa bằng ngôn ngữ của bạn, kèm nguồn. Một widget mỗi ngày đặt một bài lên Màn hình chính.

  • Xếp theo dịp chứ không liệt kê theo bảng chữ cái
  • Tiếng Ả Rập, phiên âm và nghĩa cùng một chỗ
  • Widget du'a hằng ngày, và 'hỏi Rumi' ở bất kỳ bài nào

Người bạn đồng hành Ramadan

Suốt Ramadan, màn hình chính đổi dáng: giờ suhoor và iftar chuyển lên trên kèm đếm ngược, một vòng tròn đầy dần theo tháng, và lịch cả tháng chỉ cách một lần chạm. Việc nhịn chay được ghi từng ngày, còn phần nợ từ những năm trước có số đếm riêng.

  • Đếm ngược suhoor và iftar, cùng lịch cả tháng
  • Nhật ký nhịn chay từng ngày với tiến độ của tháng
  • Widget Ramadan cho Màn hình chính và Màn hình khoá

Widget và Live Activity

Giờ lễ nguyện ở cỡ nhỏ, vừa và lớn; riêng buổi kế tiếp; câu kinh trong ngày; du'a hằng ngày; một danh xưng của Allah; bộ đếm tasbih; tiến độ Ramadan. Còn có widget Màn hình khoá và điều khiển trong Trung tâm điều khiển, cùng Live Activity đếm ngược. Nếu bạn chưa từng thêm widget, ứng dụng có hướng dẫn từng bước.

  • Màn hình chính, Màn hình khoá và Trung tâm điều khiển
  • Live Activity và đếm ngược trên Dynamic Island
  • Hướng dẫn tích hợp để thêm chúng

Lịch Hijri

Ngày Hijri nằm cạnh ngày dương lịch ở mọi nơi nó có ý nghĩa, và lịch đánh dấu những đêm mà người ta sắp xếp quanh đó — Ramadan, hai lễ Eid, Ashura, Mawlid, Laylat al-Qadr, ba tháng thiêng. Sinh nhật Hijri của bạn được tính từ ngày dương lịch của bạn.

  • Đêm và tháng thiêng được đánh dấu trước
  • Sinh nhật Hijri tính từ chính ngày sinh của bạn
  • Ngày Hijri hiện bên cạnh giờ lễ nguyện

Nhịn chay và qada

Mỗi ngày một câu có hoặc không, và bảy ngày gần nhất nhìn là thấy. Những buổi nhịn chay còn nợ từ trước — qada — được đếm riêng, nhờ vậy phần nợ là một con số bạn thấy nó vơi đi chứ không phải điều nhớ nhớ quên quên.

  • Một lần chạm mỗi ngày, cả tuần hiện ra
  • Số đếm qada riêng cho những buổi còn nợ
  • Dùng cho cả Ramadan lẫn nhịn chay tự nguyện

Học

99 danh xưng kèm ý nghĩa; mỗi sáng một hadith có nêu bộ sưu tập; thẻ ghi nhớ hỏi bạn và giữ điểm; kế hoạch đọc đặt nhịp cho Qur'an; máy tính zakat lo phần số học nisab; công cụ tìm thánh đường; hình nền; và danh sách tên cho cha mẹ đang chọn tên.

  • Asma-ul Husna, hadith trong ngày, thẻ ghi nhớ và trắc nghiệm
  • Máy tính zakat và kế hoạch đọc
  • Tìm thánh đường, hình nền và tên cho trẻ Hồi giáo

Nền tảng

  • iPhone và iPad, iOS 16.1 trở lên, với bố cục riêng cho iPad chứ không phải bố cục điện thoại kéo giãn
  • Ứng dụng Apple Watch cho giờ lễ nguyện và tasbih, đồng nhịp với điện thoại
  • Viết bằng mã gốc với SwiftUI — mở ra tức thì và cư xử như phần còn lại của hệ thống

Buổi lễ nguyện kế tiếp đã gần rồi.

Miễn phí trên App Store. iPhone, iPad và Apple Watch.

Tải trên App Store