禮拜時間與提醒
貼合你所在位置的準確時間、記錄已守禮拜的連續天數，以及可逐次調整的提醒。
iPhone · iPad · Apple Watch
每一次禮拜，
每一個疑問，
都在一個安靜的 App 裡。
Rumi 依你實際所在的位置把一天五次禮拜算準，附譯文與誦讀地打開古蘭經，指出朝向，替你數讚念——中途冒出來的問題，它也會帶著出處回答。
- 免費下載
- 無帳號、免註冊
- 沒有廣告
鎖定畫面上顯示經文的功能，還有古蘭經從上次讀到的地方繼續的功能，都非常好。
SinmkeskinApp Store · 土耳其譯自土耳其文 能在鎖定畫面上看到經文，非常有用。願真主喜悅製作它的人。
ykpgoktasApp Store · 土耳其譯自土耳其文 非常有用的 App。
Baron222pirriggApp Store · 印尼譯自印尼文 不錯的 App，裡面有很多功能。
Islammm farukApp Store · 土耳其譯自土耳其文
你所在國家自己的演算法沒有訊號也能用App 內 27 種語言
禮拜時間
和你常去的清真寺給的一樣。
多數 App 要你從十四種演算法裡挑一個。Rumi 讀取你所在的國家，跟隨當地人真正遵循的機構——土耳其是宗教事務局，沙烏地阿拉伯是烏姆古拉，北美是 ISNA，南亞是喀拉蚩，東南亞是 JAKIM/MUIS，埃及與黎凡特是埃及測量總局。晡禮由你的教法學派決定。這些都可以自己改；多數人從來用不上。
- Türkiye · Diyanet
- السعودية · Umm al-Qura
- USA · Canada · ISNA
- Pakistan · India · Bangladesh · Karachi
- Malaysia · Singapore · Indonesia · JAKIM / MUIS
- مصر · الشام · Egyptian Authority
- France · UOIF
- Россия · SAMR
- ایران · Tehran
- 每次禮拜前 0 到 30 分鐘提醒，也可以只把其中一次靜音而不影響其他。
- 鎖定畫面與動態島上的即時動態會倒數到下一次禮拜。
- 宣禮誦讀或一聲普通提示音——由你選擇，每部裝置可以不同。
- 時間在手機裡算出，所以有沒有訊號都準。
禮拜時間
晨禮06:14
晌禮13:22
下一次晡禮16:23
昏禮18:56
宵禮20:15
日出07:39
主畫面和鎖定畫面的小工具顯示同一套時間，Apple Watch App 也一樣。
裡面有什麼
一個 App，而不是六個。
一個穆斯林的一天所需要的東西，以原生方式寫成，並且排布得彼此不擋路。
問 Rumi
為半路冒出的疑問準備的助理。用你的語言回答，並說明答案依據什麼。
這是清真的嗎？
把相機對準成分表。Rumi 會標出明膠、E 編號和一切可疑之處，並說明原因。
古蘭經閱讀
114 章齊全，含阿拉伯原文、轉寫與譯文。下載一位誦讀者即可離線閱讀與聆聽。
朝向指南針
穩定指向卡巴方向的指南針，下方附有以度數表示的方位角，便於核對。
電子念珠
帶觸覺回饋與目標的計數器，八種念珠材質，Apple Watch 上也有同樣的計數器。
祈禱詞合集
晨昏、旅途、患病與憂慮時的祈禱詞——阿拉伯原文、轉寫與含義放在一起。
齋戒月夥伴
封齋與開齋時間、整月時刻表、進度環，以及一天天記下的齋戒。
小工具與即時動態
禮拜時間、今日經文、每日祈禱詞與念珠，出現在主畫面、鎖定畫面與控制中心。
希吉拉曆
西曆旁邊的伊斯蘭日期、標好的貴夜，以及為你算出的希吉拉曆生日。
齋戒與補齋
標記今天守齋還是錯過，記下欠下的數目，看著這筆帳一點一點變少。
學習
九十九個尊名、每天一則聖訓、附測驗的記憶卡、閱讀計畫、天課計算與清真寺搜尋。
問 Rumi
你不太想打進搜尋框的那個問題。
什麼會壞齋。在飛機上能不能併禮。剛讀過的那節經文到底在說什麼。Rumi 用你閱讀的語言回答，並把所依據的經文或聖訓放在下面——讓答案不只是篤定，而是可以核對。
- 答案以卡片呈現，而不是一堵文字牆：經文是一張經文卡，步驟是一份編號清單。
- 經文、聖訓與禮拜時間取自 App 自身的資料，而不是由模型寫出來的。
- 對話依主題留在你的裝置上，任何一則都可以刪除。
Rumi 不是穆夫提，也不出具教法判令。它解釋廣為人知的觀點，並指出這些觀點從何而來。若需要具有約束力的裁定——離婚、繼承、誓願——請詢問你信任的合格學者。
昏禮時我會在飛機上，禮拜該怎麼辦？
旅行者可以短禮與併禮——多數學者允許在旅途開始後把昏禮與宵禮併在一起。
وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ
婦女章 4:101
免費工具
所有工具 下載 App 之前，先試試這些計算。
禮拜時間、朝向、天課與補拜——用與 Rumi 相同的公式，在你的瀏覽器裡算出。
Rumi 索取什麼
比你以為的要少。
一個你一天要打開五次的 App，不該是一門資料生意。Rumi 只要一個禮拜 App 真正需要的東西，此外一概不要。
- 位置用於計算禮拜時間與朝向。你也可以手動選城市，從不授予權限。
- 沒有帳號，也不必註冊。你讀的、數的、問的，沒有一樣綁在你的名字上。
- 禮拜時間、古蘭經與祈禱詞在完全沒有網路時也能用。
- App 裡沒有任何廣告 SDK，所以你在這裡做的事不會跟著你去別處。
Rumi 免費嗎？
免費——下載不收費，禮拜時間、朝向、古蘭經閱讀、念珠與祈禱詞合集不付費就能用。Premium 訂閱會解鎖 Rumi 助理、清真掃描與完整的小工具。兩種情況下都沒有廣告。
Rumi 用哪一種演算法計算禮拜時間？
Rumi 採用你所在國家自身機構公布的演算法：土耳其是宗教事務局，沙烏地阿拉伯是烏姆古拉，美國與加拿大是 ISNA，南亞是喀拉蚩伊斯蘭科學大學，馬來西亞、新加坡、印尼與汶萊是 JAKIM/MUIS，埃及與黎凡特是埃及測量總局，法國是 UOIF，俄羅斯是 SAMR，伊朗是德黑蘭地球物理研究所。晡禮的算法由你的教法學派決定。兩者都可在設定中更改。
Rumi 能離線使用嗎？
禮拜時間由你的座標在手機上算出，所以沒有訊號也準。祈禱詞、希吉拉曆、念珠與朝向同樣可離線使用。章節與誦讀者的音訊可以下載。助理與清真掃描需要連線。
Rumi 能出教法判令嗎？
不能。Rumi 解釋廣為人知的學術觀點，並展示其背後的經文或聖訓，但它不是穆夫提，也不作裁定。凡有約束力的事——離婚、繼承、誓願、醫療問題——請請教合格的學者。
我需要帳號嗎？
不需要。沒有註冊、電子郵件和密碼。你的設定、讚念次數與閱讀進度都留在裝置上。
清真掃描有多可靠？
它讀取你拍下的成分表，標出已知有爭議的成分與 E 編號，並給出理由和把握程度。這是第一道檢查，不是認證：標籤會變，而且可能含有並不等於含有。真正要緊時，廠商或認證機構才是依據。
Rumi 支援哪些語言？
App 提供 27 種語言，包括阿拉伯語、土耳其語、英語、印尼語、馬來語、烏爾都語、孟加拉語、印地語、波斯語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語與俄語。翻譯的不只是介面，古蘭經譯文與祈禱詞的含義同樣如此。
在 Apple Watch 與 iPad 上能用嗎？
可以。Watch App 顯示禮拜時間並帶有念珠，iPad 版面是為寬螢幕排的，不是把手機版拉大。需要 iOS 16.1 或更新版本。
Premium 訂閱包含什麼？
Rumi 助理、清真掃描、離線古蘭經音訊、完整的小工具與主題。除非在當期結束前至少 24 小時關閉，否則會自動續訂；在 App Store 帳號設定中管理。
經文與聖訓從哪裡來？
古蘭經原文與譯文、祈禱詞合集以及每日聖訓均來自 App 內建的資料，每一則都附出處——章與節，或聖訓所出的輯錄。助理也是讀取同一份資料，而不是自行寫出經文。